Biology of mammalian proteins that bind methylated DNA: A new mechanism coupling DNA replication and DNA methylation